天堂满了
一天,国王问阿凡提:“阿凡提,我去世后是升天堂还是进地狱、请你给我作一个公正的评价。”
“尊敬的陛下,您会进地狱!”阿凡提不加思索地回答说。
国王一听,气得胡子直发颤,阿凡提一见,急忙改口说:“尊敬的陛下,请您息怒,您理所当然地应该升天堂,可我担心那些无辜地死于刽子手屠刀下的人,把天堂占满了,容不下您。所以说您可能进地狱。”
根据需要
一天,国王问阿凡提:“阿凡提,如果一边是金子,另一边是真理,你会选择那一边呢?”
“陛下,我会选择金子。”阿凡提回答说。
“你真傻,”国王对阿凡提说:“金子是可以找得到的,可想得到真理却不容易,如果我是您,我肯定会选择真理。”
“您说得对,”阿凡提说:“谁缺什么就会需要什么,我要金子,您选真理,这完全是根据需要。”
每日我都会思念您
阿凡提手上戴了一只漂亮的金戒指,阿凡提的一位商人朋友见了后对他说:“阿凡提,我们是多年的至交,很难彼此分离。最近我准备出远门做生意,我会非常想念你,所以请把你的这只金戒指送给我当念物,每当我想念你的时候,把它拿出来看一看,就像是见到了你,你看怎么样?”
“可我也会想念你呀,最好戒指还留在我这儿,我每次见到戒指,就会想起,这是我的朋友索要时我没给他的戒指。”阿凡提回答说。
请吃吧,我的狐皮大衣!
一位富有的人家,请了一些有钱有势的人到他家赴宴,其中也有阿凡提。阿凡提穿了身普通的衣服应邀赴宴来了,穿戴讲究的那些体面人物,看见阿凡提那身极普通的穿戴,谁也不理睬他,既没人让座也没人让餐。见此情景阿凡提悄悄跑回家。头上戴了一个崭新的色兰,身上穿了一件华丽的狐皮大衣,重新赶来赴宴。阿凡提刚一进门,众人厦点头哈腰地簇拥过来,把他请到席中央,还把最好吃的佳肴摆到了他面前。
但是,阿凡提并没有伸手品尝那些美味,却把狐皮大衣的袖子伸到宴席桌前,一本正经地自言自语道:”请吃吧,我的狐皮大衣!”
谁愚蠢
阿凡提做晌礼时,把毛驴拴在了清真寺院的殿堂门日的一棵树上。依麻目见了,责问道:“阿凡提,你知道吗?把毛驴带进清真寺里是最愚蠢的行为。”
阿凡提站起来,回答说:“阁下,到底谁愚蠢?您不值一文钱的鞋放在殿堂的神坛上没事,我那价值五枚金币的毛驴拴在门口倒愚蠢了吗?”
瓜皮应该是毛驴吃的
一位巴依想让阿凡提出丑,把阿凡提和几位朋友清到家里,用哈蜜瓜招待了大家。
那位巴依和他的朋友,把吃剩下的瓜皮悄悄推到阿凡提跟前,说道:“阿凡提,莫不是所有的瓜全让你一个人吃了?看你前面的那么一大堆瓜皮。”
“我记得,瓜皮应该是毛驴吃的,各位怎么连瓜皮都吃掉了呢?”阿凡提回答说。
怎么冲过来的就怎么打
阿凡提手拿一把利斧经过乡约家的门口时。乡约家的狗突然窜出来,扑向阿凡提。阿凡提只得举起斧子就砍,不想这一斧砍死了乡约家的狗。
乡约出于质问阿凡提:“阿凡提,你这是干什么?你应该用斧把子打,不应该用斧刃砍呀?”
“乡约先生,您的狗是用脑袋向我冲过来的,我只好用斧头砍了,如果它用尾巴向我冲来的话,我不就用斧把打了吗:它怎么冲过来的我就怎么打呗!”阿凡提回答说。
受潮与馕
阿凡提经过一天的长途跋涉后,来到了一位吝啬的朋友家。吝啬的朋友端出一碗凉水对阿凡提说:“阿凡提,你长途跋涉归来肯定是渴了,把这碗凉水喝了,解解乏吧。”
“朋友,刚才我在途中的一个湖边歇脚时睡着了,可能是受了潮,全身不舒服,您最好给我一个馕,让馕吸吸我身上的潮气。”阿凡提说。
你自己猜吧!
一位狂妄的巴依要到巴格达去,当他来到一个岔路口不知道应该走哪一条路而为难的时候,阿凡提骑着驴走了过来。
“喂,阿凡提,我去巴格达应该走哪一条路?”
“喂,你怎么知道我是阿凡提?”阿凡提问道。
这个狂妄的巴依想羞辱一下阿凡提,说道:“我不仅知道你叫阿凡提,还能猜出你在想什么?”
“那你猜猜看我在想什么?”阿凡提问。
“你现在肌肠辘辘,想吃一只美味的烤鸡。”巴依说道。
“太对了,”阿凡提说完转身就走,并回过头来对巴依说道:“那就请你自己猜一下哪条是去巴格达的路吧!”
吃了不花饯的肉
千户长的喉咙里卡住了一块骨头,想了许多办法,请了很多医生还是无济于事。他快死的时候,想起阿凡提并派人去请他,阿凡提只给他写了一张小条,本人却没来。
千户长迫不急待地打开纸条一看,气得一伸脖子,那块卡在喉咙里的骨头就掉进了他的胃里。他长长地出了一口气,憋红了的脸渐渐恢复了原状。
周围的人又惊又喜争抢着看阿凡提写的纸条,纸条上写着:“吃了不花钱的肉,就会这样的,请千户长以后千万注意!”
驴官
国王想戏弄阿凡提,把他召进宫中,在全体官员面前颁布命令说:“从今天起,我封纳斯尔丁·阿凡提为驴官,管理全国的毛驴。
官员们听后,哈哈大笑起来。阿凡提径直走到国王跟前,深深鞠了一躬,然后坐到了国王上面的一个座位上。
“阿凡提,你怎么敢坐在国王之上呢?这不是太岁头上动土吗?”国王生气地问道。
“我的臣民们,请安静,根据国王陛下的命令,从现在起,我要行使我的神圣权力,请我的属民站好,我将带你们去河边吃草。”阿凡提命令道。
比您早死两天
阿凡提跟国王的管家开玩笑说:“您两天以后会死。”果然,两天后管家队马上摔下来死了。
国上听说后。把阿凡提传进王宫责问说:“阿凡提,我的管家因为你而死了,你认罪吗?”
“是,陛下”阿凡提回答。
“你既然知道管家什么时候死。那么你知道自己什么时候死吗?”国王又问。
阿凡提即刻明白了国王的意图,对国王说:“昨晚,我看了我的慧星,我比您早死两天。”
国王听说了自己的死期后,立刻取消了阿凡提的死令,并暗暗祝福他长命百岁。
上一则故事 故事目录 下一则故事 |